Seleccionado por el estado Español en la modalidad de poesía en 1986 para la Bienal de Artistas Jóvenes del Mediterráneo, en Tesalonica, Grecia, por la obra «La mirada en Trivia» y «Dalmau y la distancia», por lo que presentó su obra en dicha Bienal en público y fue incluido en el Catálogo de Artistas del Mediterráneo de dicho año.
Ha realizado lecturas y actuaciones con músicos desde 1979 hasta 2005 en diversas ciudades del Estado Español, como Valencia, Barcelona, Alicante, Elche, Madrid, Cádiz, Algeciras, Huelva, Zaragoza, Alcazar de Sanjuán, Tarragona; además de colaboraciones en eventos y publicaciones en Grecia, Reino Unido o EEUU.
Coordina y conduce las colecciones literarias «Cuadernos del Mar» (de 1980 a 1982), Vagabundos del Dharma (de 1983 a 1987), La Línea de Sombra (de 1988 a 1993), y «Ediciones de Nunca Acabar» (de 1994 a 1999).
Descargar libros Fernando Garcín:
Trabajos musicales editados en colaboración:
«Breve Idilio I» -disco-libro con Salva Ortiz– (1989), y «Breve Idilio II.
Pasión por pasión» (con Salva Ortiz, M. Llácer y M. Crespo) (1992). Octavo pasajero y letrista entre 1986 y 1989 del grupo «Terminal Sur», de Miquel Gil, Vicente Sabater, Chuso Aguilar, Joso Godofredo, Pepe Cantó, Maribel Crespo y Salva Ortiz.
Colaboraciones y letras para Terminal Sur (LP «Viajero», 1988), Salva Ortiz, Vicente Sabater, Burguitos, UHF, La Gran Esperanza Blanca, Bustamante, Carlos Carrasco,La Otra Mitad.
Traducciones y adaptaciones de la obra de Tom Waits (8 canciones adaptadas al castellano para Vicente Sabater para proyecto teatral), Van Morrison, Bob Dylan, Jack Kerouac,Michael McClure.
Colaboraciones con artistas gráficos: Daniel Monzón, Alain Manzano, Uberto Stabile, Jesus Zomeño, Chuso Almenara, Yolanda Llácer, Andreu Alfaro.