Carles Dénia | Tan alta com va la lluna, 2008

Corre i s’amaga la llebre (L’U i Dos)

Letra: Carles Dénia


CAT

A pensar-ho no m’apare
L’avenir mai m’ha fet por
En això m’asssemble al pare
Faig les coses amb el cor
i demà que Déu m’empare

Corre i s’amaga la llebre
Del gos que la perseguia
Caçadors jo a Déu li pregue
No li tireu este dia
Que porta fills al seu ventre

ES

A pensarlo no me paro
El porvenir nunca me ha dado miedo
En eso me parezco al padre
Hago las cosas con el corazón
Y mañanan que Dios me ampare

Corre y se esconde la liebre
Del perro que la perseguía
Cazadores a Dios le pido
No le tiréis este dia
Que lleva hijos en el vientre

EN

I don’t stop to think about it
The future has never frightened me
I take after my father like that
I do things from the heart
And tomorrow God will provide

The hare runs and hides
From the chasing dog
Hunters, I pray to God
That you don’t shoot her this day
For she has offspring in her womb


tanlalta-mockup

Tan alta com va la lluna

Carles Dénia i La nova rimaire

Comboi 2008

Comments are closed.