Carles Dénia | Tan alta com va la lluna, 2008

Si jo haguera de triar (cant de batre)

Letra: Eva Dénia


CAT

Si jo haguera de triar
entre el sol i les estreles,
jo triaria els teus ulls
que són espurnes que cremen.

En primavera has vingut
i m’has omplit de promeses,
en arribar la tardor
ja tot eren fulles seques.

ES

Si tuviera que elegir
Entre el sol y las estrellas
Elegiría tus ojos
Que son chispas que queman

En primavera has venido
Y me has llenado de promesas
Al llegar el otoño
Ya todo eran hojas secas

EN

Had I to choose
BEtween the sun and stars
I’d choose your eyes
Which are like burning sparks

In springtime you came
And you filled me with promises
Come autumn
Only dry leaves remained


tanlalta-mockup

Tan alta com va la lluna

Carles Dénia i La nova rimaire

Comboi 2008

Comments are closed.