Julio Bustamante – Ciutat Magnética, 1992

IMAGEN SAGRADA


A los días de la calle Museo

Otra vez las campanas están sonando
para avisar de nada en especial.
Jean Baptiste y su sobrina Dominique
pasean por el patio en el silencio del crepúsculo.
Antoine y los otros hermanos se preparan
para el concierto de la celebración
de un día más en el convento de la Imagen Sagrada.

Bailamos sobre el filo de nuestros sentimientos
como felinos en la confusión
para pedir al cielo que nos libre de este martirio.
Hermana Flor de Lis se ha desmayado en mis brazos,
ha sido otra larga escapada.
Cuando comienza el día Dominique
emprende sus obligaciones
en el mantenimiento de los santos lugares,
en el convento de la Imagen Sagrada.
En la casa de los sueños perdidos.
De los sueños perdidos, perdidos …

IMATGE SAGRADA

Una altra volta sonen les campanes
per no avisar de res en especial.
Jean-Baptiste i la neboda Dominique
passegen dins del pati en el silenci del capvespre.
Antoine i els altres germans van aviant-se
per al concert de la celebració
d’un dia més a la badia de la Imatge Sagrada.

Ballem sobre les cendres dels  sentiments
com a felins dins de la confusió
per demanar el cel que ens allibere
del nostre martiri.
Germana Flor de Lys s’ha desmaiat als meus braços
després d’una llarga escapada.
Quan escomença el dia Dominique
mamprén les seues obligacions
en el manteniment de les santes estances
a la badia de la Imatge Sagrada,
a la casa on s’adormen els somnis.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *