Viernes, octubre 9, 2015 Comentar
Letra: Carlos Carrasco
Soñando al alba y despierto
cambió mi destino
Ya todo será diferente
si vuelvo a amar
Si cedo en este momento
me quedo desnudo
Si miro hacia atrás en la noche
me puedo varar
Prefiero pensar que mi amante
es solo la vida
Ay! la vida
Al alba despierto y sentado
he visto mi vida
Del joven que fui solo queda
la forma de hablar
Al alba borracho y llorando
me río con ella
Oh! la vida
Escribo despacio y tranquilo
desde este desierto
No quiero perderme por nada
este amanecer
Al alba despierto y cansado
me río con ella
Oh! la vida
Volveré a soñar
Dreaming at dawn and awake
I’m changing my fate
Everything is going to be different
if I’m in love again
If I give in right now
I will stand naked
If I look back in the night
I can pack my life in
I’d rather like to think my lover
is just life
oh life
I wake up at dawn and while seated
I’ve seen my life
From the young man I was my way of speaking
it’s all what remains
At dawn I’m drunk and crying
and I’m laughing with her
oh life
I’m writing slow and calm
from the desert I am
This daybreak
I wouldn’t miss it for anything in the world
Awake and tired
I’m laughing with her
Oh, life dear life
I will dream again
Translation & notes: Fernando Garcín, 2015.
Canciones de viaje
Carlos Carrasco
Comboi 2015