Carlos Carrasco | Canciones de viaje, 2015

Nómadas

Letra: Carlos Carrasco


ES

Si quieres acercarte
yo quizá ya no estaré aquí
Yo también me sentí mal
y dije adiós, otra vez

Tu ya sabes de qué estoy
hablando y no temes repetir
volver a perderte
en la vida otra vez

Si vienes o vas
eso qué más da
si estás bien
Seguramente seguirás
siendo un extraño

Ven, habrá que partir
hacia un lugar, de nuevo
dónde ser siempre extranjero
se pueda llevar

Ven, quizá esta vez
la suerte pase cerca de ti
y encuentres un motivo mejor
para quedarte

Ven, quizá esta vez
no haya que pensar
solo dejarse llevar
por el camino
nómada

Nómada
Como un nómada

EN

If you want to get closer
I might not be here anymore
I felt bad as well
and said goodbye, once more

You already know what I’m talking about
and you don’t have fear of doing it again
To get lost again
in your life once more

If you’re coming or passing
it doesn’t mind
when you are alright
Probably you will keep on being
a stranger

Come, we’ll have to leave and go
towards a new place, once more
A place in which being a stranger
becomes natural

Come, good luck might
touch you this time
and you’ll find a good reason
to stay

Come, it might be no need to think
this time
just let it go with the flow
on the nomads
road

Nomad
Just like a nomad

Translation & notes: Fernando Garcín, 2015.


Carlos Carrasco - Canciones de viaje

Canciones de viaje

Carlos Carrasco

Comboi 2015

Comments are closed.