Viernes, octubre 9, 2015 Comentar
Letra: Carles Dénia, Eva Dénia
El pou on jo vaig caure
tan fondo era
que em vaig passar cridant-te
la nit sencera
Rendit vingué a trobar-me
La llum del dia
cridava que cridava
ningú em sentia
Jo tinc una barqueta
Que no navega
La mar no la reclama
Ja no l’espera
Li besa la carena
L’arena blanca
I es posen les gavines
De matinada
El pozo donde caí
Tan hondo era
Que me pasé llamándote
La noche entera
Rendido vino a encontrarme
Luz del día
Llamaba que llamaba
Nadie me oía
Yo tengo una barquita
Que no navega
El mar no la reclama
Ya no la espera
Le besa la carena
La arena blanca
Y se posan las gaviotas
De madrugada
The well I fell into
Was so deep
That I spent the whole night
Calling out you
Exhausted, the morning light
Came to me
Call upon call
Nobody heard me
I have a small boat
That doesn’t sail
The sea doesn’t claim her
No longer does she wait
Kisses her beached-hull
The white sand
And the seagulls perch on her
At dawn
Tan alta com va la lluna
Carles Dénia i La nova rimaire
Comboi 2008