Viernes, octubre 9, 2015 Comentar
Letra: Popular, Eva Dénia (adapt.)
Mira si he corregut terres
Que he estat en Alfarrasí
En Atzeneta d’Albaida
En El Palomar i açí
Anna, Xella i Navarrés
Bolbait, Bicorp i Boquella
La Granja, Rotglà i Vallés
Gavarda, Alberic i Antella
L’Alcúdia i Massalavés
Mira si he vist meravelles
Que he vist les aigües del riu
Banyant-te la pell morena
En la cremor de l’estiu
He corregut massa terres
des de Ponent a Llevant
I ara deixeu que descanse
A la voreta del mar
Mira si he corrido tierras
Que he estado en Alfarrasí
En Atzeneta d’Albaida
En El Palomar i aquí
Anna, Xella y Navarrés
Bolbait, Bicorp y Boquella
La Granja, Rotglà y Vallés
Gavarda, Alberic y Antella
L’Alcúdia y Massalavés
Mira si he visto maravillas
Que he visto las aguas del río
Bañándote la piel morena
En el ardor del verano
He corrido muchas tierras
Desde poniente a levante
Ahora dejad que descanse
A la orillita del mar
Man, have I been around
I’ve been to Alfarrasí
To Atzeneta d’Albaida
To El Palomar and here
Anna, Xella and Navarrés
Bolbait, Bicorp and Boquella
La Granja, Rotglà and Vallés
Gavarda, Alberic and Antella
L’Alcúdia and Massalavés
Man, have I seen wonders
I’ve seen the waters of the river
Bathing your dark skin
In the summer heat
I’ve travelled many-a-land
From west to east
Now let me rest
On the seashore
Tan alta com va la lluna
Carles Dénia i La nova rimaire
Comboi 2008