Viernes, octubre 9, 2015 Comentar
Letra: Ibn Sahl, Josep R. Gregori (trad.) y J. Piera (adapt.)
Deixeu-vos de retraure´m les passions
i doneu-me per plorar les vostres llàgrimes.
¿Per què critiqueu aquells com jo, folls d´amor?
Si sentíreu el que sent, faríeu per traure´m este desig,
que jo no puc.
Vosaltres sabeu del goig del son i els meus ulls no.
Aquells temps tan amargs em priven del descans.
¿Quin gust té el son, que jo ja l´he oblidat?
Digueu-m´ho, amics, de veritat: ¿Quin gust té el son?
Que jo ja l’he oblidat.
El paradís de les paraules
Carles Dénia
Comboi 2012