Tribut a Jobim


Eva_Jobim_300x300

10 €

(gastos envío incluidos para España)


.

Escucha: Fotografia
.
Vaig descobrir les cançons de Jobim en les veus de João i Astrud Gilberto, en aquell disc amb Stan Getz que va popularitzar la bossa nova arreu del món. Com descriure la fascinació que exerciren en mi aquelles melodies tan belles, cantades en un idioma tan dolç per unes veus tan netes? Ben aviat vaig comprendre que aquelles cançons aparentment senzilles amagaven secrets que tardaria molt a desvetllar. Amb el temps se m’han anat fent accessibles, però no per això han deixat de captivar-me.

El cançoner de Jobim ja fa molt que ha creuat les fronteres de Brasil i no passa un dia sense que es graven noves versions instrumentals o vocals dels seus temes. Nascudes vora l’Atlàntic, les cançons del carioca no resulten gens llunyanes a la sensibilitat marítima dels que vivim mirant a la Mediterrània.

Eva Dénia

A l’hora de plantejar-me els arrangaments no vaig voler allunyar-me molt de l’esperit del Jobim més íntim: per això vaig afegir el violoncel, tan omnipresent en la seua música, el trombó, tan pròxim a la veu humana, el pandeiro de la seua ciutat natal, Río i el lirisme del saxo alt.

Gran part de la música de Tom Jobim reflecteix certa nostàlgia d’un món que ja no hi existeix: de quan Ipanema era un barri del extrarradi on donava la volta el tramvia i la vida bohèmia transcorria en els seus carrers escombrats per l’arena, amb amors perduts en platges desertes. És a aquest Jobim que va adreçat aquest tribut.

Manuel Hammerlinck


www.myspace.com/evadenia

………

Datos Técnicos:

Veu: Eva Dénia
Guitarra: Manuel Hammerlinck
Trombó: Toni Berenguer
Violoncel: Gustavo Canet
Pandeiro: Crá Rosa


Tribut a Jobim · Comboi Records 2006

01. Per causa teua · 3:55 logosminispotify itunes
02. Corrent d’aigua · 3:22 logosminispotify itunes
03. Sé que t’he d’estimar · 4:08 logosminispotify itunes
04. Lluïsa · 3:52 logosminispotify itunes
05. Fotografia · 4:24 logosminispotify itunes
06. Jo t’estime · 3:47 logosminispotify itunes
07. Anos dourados · 5:02 logosminispotify itunes
08. Sense tu no sóc res · 3:55 logosminispotify itunes
09. Si tots fórem com tu · 4:51 logosminispotify itunes
10. Carrer del sol · 4:44 logosminispotify itunes
11. Les platges desertes · 4:22 logosminispotify itunes
Compártelo:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • email
  • LinkedIn
  • Meneame
  • MySpace
  • PDF
  • Technorati
  • Twitter
  • Yahoo! Bookmarks

3 respuestas a “Tribut a Jobim”

  1. [...] · Carles Dénia · Eva Denia Trio · Julio Bustamante · Arantxa Domínguez · Carles Carrasco · Manuel Hamerlinck · Fernando Garcín · Jaume Pedrós · Naima · Pepa Blasco · Trio Plus One [...]

  2. Rafael dice:

    I’m from Brazil and i love the bossa nova sung by foreigners. Please, anyone could tell me who is the composer (s) of all versions in Catalan of Jobim’s songs? I’ll wait an answer about this. Thanks in advance.

  3. Comboi dice:

    Hello friend!!

    Eva Dénia is the one who translated the Jobim’s songs to Catalán

    It’s a pleasure!

Deja un comentario