Julio Bustamante – Ciutat Magnética, 1992

VIDA SECRETA DE LOS PEATONES


Todos los peatones controlan un pasado inconfesable.
Todos los peatones respetan un horario inalterable.
Siempre los mismos gestos en una ceremonia interminable.
En realidad están solos, indefensos  a manos de la televisión.

Todo peatón va detrás de una fuerte emoción.
Vive una ilusión que termina en una baja pasión.
Todo peatón se esconde tras un rostro impenetrable.

Ellos son orgullosos, ellas son vanidosas indomables.
Siempre tienen cosas que hacer, casas dónde ir; mucho que esconder.
Sueñan y sueñan con una ciudad
mientras se pierden entre la mentira y la realidad.

Tal como van las cosas
solo los niños pueden enseñarte a pasear.
Muchos están solos,
huérfanos en colegios no muy lejos de aquí.
Eso es lo que aborreces
cuando te encaras al espejo al despertar.

Todos los peatones controlan un pasado inconfesable.
Sueñan y sueñan con una ciudad
mientras se pierden entre la mentira y la realidad…

VIDA SECRETA DELS VIANANTS

Tots els vianants controlen un pasta inconfessable.
Tots els vianants respecten un horari inalterable.
Sempre els mateixos gestos en una cerimònia interminable.
En realitat estàn a soles, indefensos a mans de la TV.

Tots els vianants busquen tindre fortes emocions.
Viuen d’il.lusions que en dissolen per les baixes passions.
Tots els vianants van darrere d’un rostre impenetrable.

Ells són molt orgullosos, elles són vanitoses indomables,
sempre tenen coses a fer, cases on anar, massa que amagar.
Somien i somien ciutats i es deixen perdre entre mentides i veritats

Tal com van les coses només els xiquets poden
ensenyar-te a passejar.
Molts estan a soles, orfes en col-legis
no massa lluny d’ací.
Aixó és el que avorreixes quan t’encares a l’espill
de tant en tant.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *