Carles Dénia | Tan alta com va la lluna, 2008

Jo no cante per la veu (cant de batre)

Letra: Popular


CAT

Jo no cante per la veu
ni tampoc per la seguida.
Cante per un amic meu
que per a mi ha perdut la vida.

Catalina li diuen
Ella no plora.
Si els moros se l’emportaren
A Oriola

ES

Yo no canto por la voz
Ni porque sepa cantar
Canto por un amigo mío
Que por mí ha perdido la vida

Catalina se llama
Ella no llora
si los moros se la llevaran
a Orihuela

EN

I sing neither for my voice
Nor because I can sing
For a friend I sing
Who lost his life for me

Catalina is her name
She does not weep
Even if the Moors were to take her away
To Orihuela


tanlalta-mockup

Tan alta com va la lluna

Carles Dénia i La nova rimaire

Comboi 2008

Comments are closed.