Cambrers, 1981

CAMBRERS

El seu germà era el cambrer de l’altra part de la barra.
Ell només tenía dotze anys i ja havía aprés
a parlar cansadament com son germà fadrí.

I cada divendres se’n va a la ciutat per a vore’l,
fa ja sis mesos que va des de l’estacioneta
al baret a esperar a son germà major.

El seu germà és un ‘camarero’ a la ciutat de València.
El seu germà no és un  cambrer precisament qualsevol,
li fa preguntes del poble, dels pares i de l’ escola.

El soroll del tràfeg se’n porta als dos germanets,
demà és dissabte i ja tenen un parell de entradetes
per anar a ballar al pavelló del twist,
per vore als amiguets cambrers,
a Ethel & los Drakers,
ballar amb els Cinc Xics
i amanèixer a la Malvarrosa …

CAMAREROS

Su hermano era el camarero de detrás de la barra.
Él sólo tenia doce años y  ya  había aprendido a  hablar
cansadamente  como  su hermano mayor.

Y cada viernes se va la ciudad para verlo.
Hace seis meses que va desde la Estacioneta
al bareto a esperar a su hermano el mayor.

Su hermano es un camarero en la ciudad de Valencia.
Su hermano no es un camarero precisamente cualquiera
le hace  preguntas del pueblo, de  los padres y de la escuela …

El ruido del tráfico se lleva a los dos hermanitos,
Mañana es sábado y tienen un par de entraditas
para ir a bailar al  Pabellón del Twist,
Para ver a los amigos camareros,
a Ethel  y  los  Drakers,
bailar con  los Cinc Xics,
y amanecer  en  la  Malvarrosa …

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *